[泰坦尼克号]船票_分卷阅读_47（1 / 3）
孩子们的笑声飘得越来越高，戴维甚至忍不住跟着他们的节奏轻轻摇晃身体，一个生日会总算有了欢欣喜悦的那部分，玛格丽特夫人也不由放开了心房，她转过头，老霍克利靠在椅背上，目光落在莱斯特和两个孩子的身上，眼神温柔而满足，像是一个真正的长辈那样。
他已经从那段悲痛的往事中走了出来，玛格丽特想，但这简直是太荒谬啦，她的瑞雯呢？她孤零零地躺在冰冷的棺木里，她是个温柔的好女孩儿，哪怕是在那样的情况下她依然原谅了老查理，说不好是为了她的两个孩子还是他们之间确确实实曾经那样深爱，那个该死一万遍的家伙现在装出一副情圣的样子又有什么用呢？
“我没有装。”
“什么？”玛格丽特夫人吓了一跳，她才发现自己把话说出了口，上了年纪的人总是偏爱自说自话，她这样有段时候了。
“我没有装。”老霍克利耐心地重复了一遍，“霍克利家不产这玩意儿。我亏欠了瑞雯，这已经是无法改变的事情了，我不指望你们原谅我，我不需要任何人的原谅。”
他转过头，玛格丽特看到那些冷硬如刀刻的东西根深蒂固地长在他的眼睛里，但同时也有一些柔软的，他藏得不怎么好，所以她看得很清楚。
她再度看了看莱斯特，他们很高兴地弹奏着欢乐颂，所有人都被那样的气氛带动，医院的草坪变得热闹而生机勃勃。
这就是他的弥补了，哪怕再怎么不甘愿，他依然试图在挽回，在学着做一个合格的父亲——虽然那可能迟到了很多年，但至少没那么晚，玛格丽特想。
☆、Chapter 53我愿意（完结章 ）
老霍克利的手术在几天后进行，他想要延期以等待凯瑟琳，但卡尔强硬地阻止了这个决定，他们关上门聊了两个小时，最终以那固执到了极点的老家伙高举着花瓶中气十足地要卡尔“滚出去”收尾。
“我不在乎过程怎么样，他答应了就行。”卡尔说，他们在医院附近的公园里散步，莱斯特在街边买了两杯奶油土豆，但卡尔义正言辞地拒绝了这种廉价的街头小吃。
“你应该早点说，这样我就可以省下土豆的钱再买一客冰淇淋，他们那儿的芒果曲奇和奶油覆盆子口味相当有名。”莱斯特一边走一边抱怨，“你用了什么办法？我之前劝了查理好几回，但他铁了心要等凯瑟琳回来。”
“你可以带回去给两个小鬼吃，我保证我父亲也会对这个感兴趣的。”卡尔冷笑了一声，“就那样，告诉他如果他不做手术我就再也不工作，直到他妥协为止——要知道不少人对我们在新墨西哥州的油田虎视眈眈，他冒不起这样的风险。”
莱斯特咬着勺子笑了，他笑得有点傻，卡尔捏着他的下巴叹着气和他接吻，那奶油不算顶好，在唇齿间甜腻地发酵，他咬走了年轻人嘴里最后一块土豆：“味道还行。”
“......别在我吃完了以后说这个，我不会返回去给你买第三杯，那太丢人了。”莱斯特用袖子擦了擦嘴唇，他换了一身轻便的休闲服，像个随处可见的普通美国青年，而不像卡尔——西装、风衣、领带、皮鞋，从上到下透着股有钱人的味道。
卡尔瞥了他一眼：“我是在称赞你呢，亲爱的。”
莱斯特翻了个白眼，说得好像这是件真事儿一样。
......
老查理在第二天上午被推进了手术室，手术进行得十分顺利，就像那位严肃刻板的平斯医生承诺的那样，他得到了一切最好最妥帖的照顾，接下来需要做的仅仅是静待恢复。
莱斯特找到卡尔的时候他正站在走廊的楼梯口吸烟，淡蓝色的烟雾萦绕着整片空间，他连续地抽了好几个小时，莱斯特皱着眉：“手术很成功，再过一个小时，查理会从麻醉中醒过来。”
卡尔把半截没抽完的雪茄扔进了垃圾桶，莱斯特闻到他身上烟草的味道，那香气苦涩而焦虑，像一根小小的触手，轻易地拨动心弦。
“你想出去走走吗？”莱斯特抓了抓头发，难得的有点手足无措，“亨利他们会处理好剩下的事情，你看上去......不那么好......”
卡尔没有说话，他的目光落在虚空的某处，像是盯着一团找不到出口的线团。
气氛变得有点僵硬，老实说莱斯特已经不太能适应这种情况了，就在他觉得卡尔会开口拒绝这个提议的时候，有钱人迟疑着开口道：“我希望你能陪我去一个地方，莱斯特。”
“什么？”
莱斯特抬起头，卡尔拽过他的手，猛地推开门，外面路过的护士被这动静吓了一跳，他们像一阵风飞快地冲到了医院门口，坐上霍克利家的私车，卡尔含糊不清地报了个地址，那司机便头也不回地朝某个方向开去。
“你至少应该告诉我目的地。”莱斯特挣扎着从他的风衣里爬起来，卡尔看着他，眼睛亮得惊人，“我来不及。我想告诉你那些。在他躺在手术室里的那段时间我想明白了一些事——”
“什么事？”莱斯特问道。
“有关死亡这回事。我很少思考这种哲学问题，毕竟打从我生下来起就和它没什么纠葛。”卡尔这么说着，“但我突然明白过来，无论怎么逃避，它都是不可避免的。”
“我们都知道这一点，所以神劝世人及时行乐。”莱斯特宽容地安慰着他，卡尔抓着他的手指，力气很大，但他知道对方可能处在某种难以自拔的漩涡中，就像他当年遭遇到的一样。 ↑返回顶部↑
他已经从那段悲痛的往事中走了出来，玛格丽特想，但这简直是太荒谬啦，她的瑞雯呢？她孤零零地躺在冰冷的棺木里，她是个温柔的好女孩儿，哪怕是在那样的情况下她依然原谅了老查理，说不好是为了她的两个孩子还是他们之间确确实实曾经那样深爱，那个该死一万遍的家伙现在装出一副情圣的样子又有什么用呢？
“我没有装。”
“什么？”玛格丽特夫人吓了一跳，她才发现自己把话说出了口，上了年纪的人总是偏爱自说自话，她这样有段时候了。
“我没有装。”老霍克利耐心地重复了一遍，“霍克利家不产这玩意儿。我亏欠了瑞雯，这已经是无法改变的事情了，我不指望你们原谅我，我不需要任何人的原谅。”
他转过头，玛格丽特看到那些冷硬如刀刻的东西根深蒂固地长在他的眼睛里，但同时也有一些柔软的，他藏得不怎么好，所以她看得很清楚。
她再度看了看莱斯特，他们很高兴地弹奏着欢乐颂，所有人都被那样的气氛带动，医院的草坪变得热闹而生机勃勃。
这就是他的弥补了，哪怕再怎么不甘愿，他依然试图在挽回，在学着做一个合格的父亲——虽然那可能迟到了很多年，但至少没那么晚，玛格丽特想。
☆、Chapter 53我愿意（完结章 ）
老霍克利的手术在几天后进行，他想要延期以等待凯瑟琳，但卡尔强硬地阻止了这个决定，他们关上门聊了两个小时，最终以那固执到了极点的老家伙高举着花瓶中气十足地要卡尔“滚出去”收尾。
“我不在乎过程怎么样，他答应了就行。”卡尔说，他们在医院附近的公园里散步，莱斯特在街边买了两杯奶油土豆，但卡尔义正言辞地拒绝了这种廉价的街头小吃。
“你应该早点说，这样我就可以省下土豆的钱再买一客冰淇淋，他们那儿的芒果曲奇和奶油覆盆子口味相当有名。”莱斯特一边走一边抱怨，“你用了什么办法？我之前劝了查理好几回，但他铁了心要等凯瑟琳回来。”
“你可以带回去给两个小鬼吃，我保证我父亲也会对这个感兴趣的。”卡尔冷笑了一声，“就那样，告诉他如果他不做手术我就再也不工作，直到他妥协为止——要知道不少人对我们在新墨西哥州的油田虎视眈眈，他冒不起这样的风险。”
莱斯特咬着勺子笑了，他笑得有点傻，卡尔捏着他的下巴叹着气和他接吻，那奶油不算顶好，在唇齿间甜腻地发酵，他咬走了年轻人嘴里最后一块土豆：“味道还行。”
“......别在我吃完了以后说这个，我不会返回去给你买第三杯，那太丢人了。”莱斯特用袖子擦了擦嘴唇，他换了一身轻便的休闲服，像个随处可见的普通美国青年，而不像卡尔——西装、风衣、领带、皮鞋，从上到下透着股有钱人的味道。
卡尔瞥了他一眼：“我是在称赞你呢，亲爱的。”
莱斯特翻了个白眼，说得好像这是件真事儿一样。
......
老查理在第二天上午被推进了手术室，手术进行得十分顺利，就像那位严肃刻板的平斯医生承诺的那样，他得到了一切最好最妥帖的照顾，接下来需要做的仅仅是静待恢复。
莱斯特找到卡尔的时候他正站在走廊的楼梯口吸烟，淡蓝色的烟雾萦绕着整片空间，他连续地抽了好几个小时，莱斯特皱着眉：“手术很成功，再过一个小时，查理会从麻醉中醒过来。”
卡尔把半截没抽完的雪茄扔进了垃圾桶，莱斯特闻到他身上烟草的味道，那香气苦涩而焦虑，像一根小小的触手，轻易地拨动心弦。
“你想出去走走吗？”莱斯特抓了抓头发，难得的有点手足无措，“亨利他们会处理好剩下的事情，你看上去......不那么好......”
卡尔没有说话，他的目光落在虚空的某处，像是盯着一团找不到出口的线团。
气氛变得有点僵硬，老实说莱斯特已经不太能适应这种情况了，就在他觉得卡尔会开口拒绝这个提议的时候，有钱人迟疑着开口道：“我希望你能陪我去一个地方，莱斯特。”
“什么？”
莱斯特抬起头，卡尔拽过他的手，猛地推开门，外面路过的护士被这动静吓了一跳，他们像一阵风飞快地冲到了医院门口，坐上霍克利家的私车，卡尔含糊不清地报了个地址，那司机便头也不回地朝某个方向开去。
“你至少应该告诉我目的地。”莱斯特挣扎着从他的风衣里爬起来，卡尔看着他，眼睛亮得惊人，“我来不及。我想告诉你那些。在他躺在手术室里的那段时间我想明白了一些事——”
“什么事？”莱斯特问道。
“有关死亡这回事。我很少思考这种哲学问题，毕竟打从我生下来起就和它没什么纠葛。”卡尔这么说着，“但我突然明白过来，无论怎么逃避，它都是不可避免的。”
“我们都知道这一点，所以神劝世人及时行乐。”莱斯特宽容地安慰着他，卡尔抓着他的手指，力气很大，但他知道对方可能处在某种难以自拔的漩涡中，就像他当年遭遇到的一样。 ↑返回顶部↑