重走科举路 第65节（4 / 4）

  这样一来，只要识汉字的人拿到这本小册子，就能根据读音简单的与遇到的西南夷众人交流。
  百姓们不识字也没关系，季兴邦安排人经常在傍晚饭后大家闲坐时光在衙门口专门诵读这些，凡是有兴趣的百姓可以免费去听。
  这样一来，想学西南夷语的百姓们可以免费学到西南夷各族的语言，而想学汉语的西南夷各族百姓也能免费学到汉语，大家其乐融融。
  尤其是在一些边境地区，本来就有一些两族互市的情况。以前两族人买个东西，交换个东西前还要比划半天，鸡同鸭讲半天，很难交流。
  但是这么一来之后，双方之间的交流变得容易多了。
  以前两族人只知道对方简单的字词，不太明白对方的语法，说话的时候就会有很多的矛盾冲突。
  比如，百夷族语和汉语的语序是不一样的，若是他们想要热情待客，想要表达的意思可能是“来我家玩嘛！” ↑返回顶部↑