A面曲16 大阪Lover的唐吉訶德(2)(4 / 4)
”大阪lover”甫推出即大受欢迎,衍生出许多女性歌迷间不同版本的翻唱潮,纷纷改成远距离恋爱中对方所处的地点,比如"名古屋lover”、”广岛lover”等等,也顺道用「方言」介绍日本各地知名景点,取代原先歌词内的大阪通天阁、太阳之塔等等。
这首歌除了曲调旋律之外,最吸引人的重点在于主唱吉田美和亲自填的词,可爱俏皮地透露出一位东京熟女的爱恋心情,尤其是「人家想被叫成『大阪大妈』(大阪のおばちゃん)」,在歌迷之间引起热烈讨论。
另一个来自大阪的女子流行摇滚乐团也曾翻唱致敬,而且由带有甜美性感娃娃音的贝斯手担纲副主唱,演绎出不同风味及轻摇滚律动感的”大阪lover”,更令我喜爱。
我轻声唱和佳织此时的寂寥心情。
「佳织,你真的想这样变成大阪大妈?」我笑着对她说。
「这样就可以去看太阳之塔和通天阁了吗?」佳织眼神依然充满孤寂。「我后来能够停留在大阪的时间越来越短,还要低调躲避狗仔跟踪偷拍,结果行程就只剩下性爱而已,即使可以停留五小时,他却哪儿都不去,我的心情总是被他忽略。如果我没有美丽的外表和身体,他还会爱我吗?每次结束后抱着他,更强烈的寂寞感就会衝击内心。」
平日十分勇敢的佳织对我说出最赤裸的告白,她的内心一定万分难受。
在东京,她的热情追求者非常多,其中不乏政商名流的第三、四代,之前都被她一一拒绝,没想到佳织实际上得花许多时间往返东京与大阪,只为了让男友能够尽情享受她的身体。这已经不是”大阪lover”甜蜜中带有寂寞的心情了。
现今的大阪有许多地方原是沉在海中,经过长期填海造地而形成。如今奥川佳织内心的陆沉,彻底濡湿她的真实灵魂,站在大阪土地上却感觉漂流无所依,找不到一根浮木让她攀扶。心中好像遗失了什么而无法找回,如同当初万国博览会结束后「太阳之塔」所失落的「地底之太阳」。
平日坚强的奥川佳织也有温柔女孩的爱恋情愫,渴望一位真心爱她的骑士,拿出勇气面对彼此的欲望,温柔地吸纳缓解她的思念之情,亲吻她长久以来过于孤独的灵魂─即便是唐吉軻德也曾是个骑在瘦弱马匹上四处奔驰的骑士。
「不久之前,我和他一起在大阪看了『美梦成真』演唱会,从头到尾一直很安静的我,故意大声跟着唱”大阪lover”这首歌,非常卖力又唱又跳,那时还看了他好几眼,然而他事后却没有任何反应,演唱会结束之后又是…」
「又是到饭店的房间里宣洩吗?」
泫然欲泣的佳织强忍眼泪点点头。
对佳织而言,大阪和东京的距离越来越远,令人爱恋却又讨厌的大阪终究将沉没在她的记忆深海。
这次换我牵起她的手继续往前走,缓缓哼出yolatengo的”tearsareinyoureyes”,一首节奏极为缓慢的轻柔悲伤抒情曲。
“tearsareinyoureyes...everynight
althoughyoudon'tbelievemeyou'restrong
darknessalwaysturnsintothedawn
andyouwon'tevenrememberthisforlong...
whenitendsalright”
「小茜,第一次觉得你唱的歌好难听!我…我是不是真的失恋了?」语带哽咽的佳织双颊流下无声泪水。
爱情太短,遗忘太长。
没有恋爱经验的我该如何回答这个问题呢?
「可爱的佳织,在你还没成为bwithyou的ace之前,绝对不能先变成『oo大妈』,不止是大阪而已哦!」
佳织抬头望着黑色夜空,我取出面纸轻拭她的泪痕。在她的孤寂眼神中,我见到闪耀希望的光芒。
「这个世界上一定会有一位英勇骑士等着你,只是他现在可能在沙漠中骑着骆驼又没有你的手机号码,所以才会找不到佳织。」
「骑着骆驼哪能算是英勇骑士啊?」佳织转瞬破涕为笑,她的目光望向天际远方,犹如可以见到沙漠中的一方绿洲。
后方凉亭传来我们离开公园前所听见的最后一次激昂叫声。
「我们不是为了恋爱而活,但只要还有一口气,爱情就在呼吸。」
我偷偷对凉亭内的爱侣说出自己内心的期待。 ↑返回顶部↑
这首歌除了曲调旋律之外,最吸引人的重点在于主唱吉田美和亲自填的词,可爱俏皮地透露出一位东京熟女的爱恋心情,尤其是「人家想被叫成『大阪大妈』(大阪のおばちゃん)」,在歌迷之间引起热烈讨论。
另一个来自大阪的女子流行摇滚乐团也曾翻唱致敬,而且由带有甜美性感娃娃音的贝斯手担纲副主唱,演绎出不同风味及轻摇滚律动感的”大阪lover”,更令我喜爱。
我轻声唱和佳织此时的寂寥心情。
「佳织,你真的想这样变成大阪大妈?」我笑着对她说。
「这样就可以去看太阳之塔和通天阁了吗?」佳织眼神依然充满孤寂。「我后来能够停留在大阪的时间越来越短,还要低调躲避狗仔跟踪偷拍,结果行程就只剩下性爱而已,即使可以停留五小时,他却哪儿都不去,我的心情总是被他忽略。如果我没有美丽的外表和身体,他还会爱我吗?每次结束后抱着他,更强烈的寂寞感就会衝击内心。」
平日十分勇敢的佳织对我说出最赤裸的告白,她的内心一定万分难受。
在东京,她的热情追求者非常多,其中不乏政商名流的第三、四代,之前都被她一一拒绝,没想到佳织实际上得花许多时间往返东京与大阪,只为了让男友能够尽情享受她的身体。这已经不是”大阪lover”甜蜜中带有寂寞的心情了。
现今的大阪有许多地方原是沉在海中,经过长期填海造地而形成。如今奥川佳织内心的陆沉,彻底濡湿她的真实灵魂,站在大阪土地上却感觉漂流无所依,找不到一根浮木让她攀扶。心中好像遗失了什么而无法找回,如同当初万国博览会结束后「太阳之塔」所失落的「地底之太阳」。
平日坚强的奥川佳织也有温柔女孩的爱恋情愫,渴望一位真心爱她的骑士,拿出勇气面对彼此的欲望,温柔地吸纳缓解她的思念之情,亲吻她长久以来过于孤独的灵魂─即便是唐吉軻德也曾是个骑在瘦弱马匹上四处奔驰的骑士。
「不久之前,我和他一起在大阪看了『美梦成真』演唱会,从头到尾一直很安静的我,故意大声跟着唱”大阪lover”这首歌,非常卖力又唱又跳,那时还看了他好几眼,然而他事后却没有任何反应,演唱会结束之后又是…」
「又是到饭店的房间里宣洩吗?」
泫然欲泣的佳织强忍眼泪点点头。
对佳织而言,大阪和东京的距离越来越远,令人爱恋却又讨厌的大阪终究将沉没在她的记忆深海。
这次换我牵起她的手继续往前走,缓缓哼出yolatengo的”tearsareinyoureyes”,一首节奏极为缓慢的轻柔悲伤抒情曲。
“tearsareinyoureyes...everynight
althoughyoudon'tbelievemeyou'restrong
darknessalwaysturnsintothedawn
andyouwon'tevenrememberthisforlong...
whenitendsalright”
「小茜,第一次觉得你唱的歌好难听!我…我是不是真的失恋了?」语带哽咽的佳织双颊流下无声泪水。
爱情太短,遗忘太长。
没有恋爱经验的我该如何回答这个问题呢?
「可爱的佳织,在你还没成为bwithyou的ace之前,绝对不能先变成『oo大妈』,不止是大阪而已哦!」
佳织抬头望着黑色夜空,我取出面纸轻拭她的泪痕。在她的孤寂眼神中,我见到闪耀希望的光芒。
「这个世界上一定会有一位英勇骑士等着你,只是他现在可能在沙漠中骑着骆驼又没有你的手机号码,所以才会找不到佳织。」
「骑着骆驼哪能算是英勇骑士啊?」佳织转瞬破涕为笑,她的目光望向天际远方,犹如可以见到沙漠中的一方绿洲。
后方凉亭传来我们离开公园前所听见的最后一次激昂叫声。
「我们不是为了恋爱而活,但只要还有一口气,爱情就在呼吸。」
我偷偷对凉亭内的爱侣说出自己内心的期待。 ↑返回顶部↑