带球躲洋鬼子_分卷阅读_20（1 / 3）
电话那头换了个人，是他父亲伊戈尔的声音，“列昂尼德你给我硬气一点！哄不来就用强的！当年怎么搞大人家肚子，现在就怎么把人给拿下来！”
才说了那么一句话，电话又易了主，这回是这次电话的始作俑者亚历山大，“哥，你别听爸说的，老婆要用哄的，凡事让着他就……”
怎料亚历山大话还没说完，电话又被夺了过去，列昂尼德依稀还能听到他妈妈在那边念了亚历山大两句，说他就是因为哄着，才会让人跑了。
列昂尼德一整个晚上听得头都疼了，这群看戏不嫌事大的，没有一个能给他好的建议，若是按他们那种土匪的做法，不出半天任宙远就得拖家带口地逃了去了。
耐着性子安抚好他父母，给了他们一个连自己都不确定的承诺，没想到这边才刚挂上电话，他哥又来电了。
“阿历克希，”列昂尼德语气都带了点无力，“你要说的那些在两分钟前我已经听了无数遍了，道理我都懂，我保证短时间内会把人追到手。”
阿历克希在电话那头轻笑一声，“我的好弟弟，我只是来关心一下你的恋情，看看有什么能帮上忙的，我可以没有要催你的意思，但看来你已经获得足够多的意见，那我就不打扰你休息了。”
列昂尼德一听马上将他喊住，在他看来阿历克希一家就是他心目中完美婚约的楷模，当年阿历克希追大嫂的时候也费了不少劲，这人的建议比起刚刚那几个来捣乱的要实在多了。
阿历克希也不藏私，和他聊了一个晚上，当年他怎么把达莉娅追到手的，如今就怎么教他，列昂尼德听得也认真，就差拿纸笔写下来了。
第二天上班的时候，任宙远惊讶地发现昨天还一身怨气的列昂尼德，今天就像变了一个人，明眼人都能看出他心情好了不少，但是更让他吃惊的并不是列昂尼德的气场变化，而是他突然对自己的态度有了180度的转变！
截至今天以前，任宙远一直觉得自己在这一层是多余的，他还一度纳闷过自己是否真的有必要调上来，除了罗恩偶尔会和他闲聊几句，列昂尼德平时几乎像是看不见他，偶尔对视上，对方也只是略显僵硬地朝他点点头。
但是今天列昂尼德却破天荒地邀请他一起去吃午饭！
任宙远这回可是把下巴都惊掉了，别说一起去吃饭，他连在列昂尼德面前多出现两分钟都害怕会被认出，也幸好他有带饭的习惯，在列昂尼德一脸遗憾的表情下拒绝了他的邀约。
可事情远不止这么简单，他发现罗恩在办公室的时间少了，如此一来他这个“助理”的作用总算体现出来。
列昂尼德这段时间几乎成了“问题壮年”，但凡工作上有一丁点不太确定的事情，就会把任宙远喊进来，让他一道分析分析，而且任宙远也不知道他从哪里弄来了一堆中文资料，任宙远提议让他回去翻译成俄语给他看，列昂尼德却说这样太浪费时间，硬是把他留在办公室让他一句一句翻译给他听。
任宙远不知道以前罗恩是不是都是这样工作的，但是几天下来他累得嗓子都有点哑，可列昂尼德似乎不打算就此放过他，视译的工作不用他做以后，直接在他的办公桌隔壁准备了一台手提电脑，让任宙远把工作带进来，一旦列昂尼德有什么不懂的地方，扭个头就能问他。
任宙远从一开始的不自在，到后来逐渐习惯了，应付起列昂尼德得心应手，那些文书他比列昂尼德看得还多，有时候列昂尼德一句话没问完，他就知道对方想问的是什么，头都不抬就回答了。
于是列昂尼德又换了一种折腾他的方式，会在任宙远工作途中突然问他一句安安的事情，每当被问到，任宙远心跳都错乱了，小心翼翼地捡着话回他两句不咸不淡的内容。
偏偏列昂尼德问得又很有技巧，每次和他说安安的事情，总会加两句他哥哥儿子的趣事，那向往的样子看着就像是一个单身男人羡慕别人有孩子而已，一时三刻任宙远也分不清他到底是单纯喜欢小孩子，还是发现了点什么。
可是人的习惯总是很可怕的，在列昂尼德这样常态的轮番进攻下，任宙远渐渐放下戒备，到最后不知不觉也说了不少，偶尔忙着赶稿子的时候，还在心底埋怨列昂尼德话怎么那么多，丝毫没有察觉自己一开始那般抗拒的态度如今都变成什么样了。
列昂尼德用这种温水煮青蛙的方式渐渐拉近和任宙远的距离，他能感受得到任宙远现在越来越不怕自己，这让他有了不少自信。
于是他趁势追击，借着公司的名义买了一堆机械零件和机器人电路板还有其他杂七杂八的给任宙远，说是公司购置设备的样板，放着也没用，让他转送给安安。任宙远接过来的时候脸色有点微妙，但是最终也没推拒他的一番好意，道着谢给收下了。
如此这般，列昂尼德尝到了给自己儿子买东西的甜头，他不知道寻常小孩都喜欢些什么，只是按着自己的喜好去买，偏偏他买的那些又很对安安的胃口，编出来的借口一个比一个熟练，一个比一个好，任宙远在他双眼满含期待的注视下，为难地全部收了下来。
可是时间久了，任宙远虽然迟钝，也察觉到一丝怪异。
最明显的一点，就是罗恩在办公室似乎已经消失了半个月了！针对这事儿他也问过列昂尼德，可后者只回他一个不知道的答案，这让任宙远更加印证了自己的猜测。
于是在列昂尼德又一次邀请他去吃饭的时候，任宙远皱着眉提出想和他谈一谈。
列昂尼德心道这个迟钝的家伙总算忍不住了，心里有点激动，可脸上不显，维持着那副高冷的表情点了点头，内心却早已美得开满了花儿！
作者有话要说：
*上班提问翻译小剧场*
列昂尼德：入乡随俗是什么意思？ ↑返回顶部↑
才说了那么一句话，电话又易了主，这回是这次电话的始作俑者亚历山大，“哥，你别听爸说的，老婆要用哄的，凡事让着他就……”
怎料亚历山大话还没说完，电话又被夺了过去，列昂尼德依稀还能听到他妈妈在那边念了亚历山大两句，说他就是因为哄着，才会让人跑了。
列昂尼德一整个晚上听得头都疼了，这群看戏不嫌事大的，没有一个能给他好的建议，若是按他们那种土匪的做法，不出半天任宙远就得拖家带口地逃了去了。
耐着性子安抚好他父母，给了他们一个连自己都不确定的承诺，没想到这边才刚挂上电话，他哥又来电了。
“阿历克希，”列昂尼德语气都带了点无力，“你要说的那些在两分钟前我已经听了无数遍了，道理我都懂，我保证短时间内会把人追到手。”
阿历克希在电话那头轻笑一声，“我的好弟弟，我只是来关心一下你的恋情，看看有什么能帮上忙的，我可以没有要催你的意思，但看来你已经获得足够多的意见，那我就不打扰你休息了。”
列昂尼德一听马上将他喊住，在他看来阿历克希一家就是他心目中完美婚约的楷模，当年阿历克希追大嫂的时候也费了不少劲，这人的建议比起刚刚那几个来捣乱的要实在多了。
阿历克希也不藏私，和他聊了一个晚上，当年他怎么把达莉娅追到手的，如今就怎么教他，列昂尼德听得也认真，就差拿纸笔写下来了。
第二天上班的时候，任宙远惊讶地发现昨天还一身怨气的列昂尼德，今天就像变了一个人，明眼人都能看出他心情好了不少，但是更让他吃惊的并不是列昂尼德的气场变化，而是他突然对自己的态度有了180度的转变！
截至今天以前，任宙远一直觉得自己在这一层是多余的，他还一度纳闷过自己是否真的有必要调上来，除了罗恩偶尔会和他闲聊几句，列昂尼德平时几乎像是看不见他，偶尔对视上，对方也只是略显僵硬地朝他点点头。
但是今天列昂尼德却破天荒地邀请他一起去吃午饭！
任宙远这回可是把下巴都惊掉了，别说一起去吃饭，他连在列昂尼德面前多出现两分钟都害怕会被认出，也幸好他有带饭的习惯，在列昂尼德一脸遗憾的表情下拒绝了他的邀约。
可事情远不止这么简单，他发现罗恩在办公室的时间少了，如此一来他这个“助理”的作用总算体现出来。
列昂尼德这段时间几乎成了“问题壮年”，但凡工作上有一丁点不太确定的事情，就会把任宙远喊进来，让他一道分析分析，而且任宙远也不知道他从哪里弄来了一堆中文资料，任宙远提议让他回去翻译成俄语给他看，列昂尼德却说这样太浪费时间，硬是把他留在办公室让他一句一句翻译给他听。
任宙远不知道以前罗恩是不是都是这样工作的，但是几天下来他累得嗓子都有点哑，可列昂尼德似乎不打算就此放过他，视译的工作不用他做以后，直接在他的办公桌隔壁准备了一台手提电脑，让任宙远把工作带进来，一旦列昂尼德有什么不懂的地方，扭个头就能问他。
任宙远从一开始的不自在，到后来逐渐习惯了，应付起列昂尼德得心应手，那些文书他比列昂尼德看得还多，有时候列昂尼德一句话没问完，他就知道对方想问的是什么，头都不抬就回答了。
于是列昂尼德又换了一种折腾他的方式，会在任宙远工作途中突然问他一句安安的事情，每当被问到，任宙远心跳都错乱了，小心翼翼地捡着话回他两句不咸不淡的内容。
偏偏列昂尼德问得又很有技巧，每次和他说安安的事情，总会加两句他哥哥儿子的趣事，那向往的样子看着就像是一个单身男人羡慕别人有孩子而已，一时三刻任宙远也分不清他到底是单纯喜欢小孩子，还是发现了点什么。
可是人的习惯总是很可怕的，在列昂尼德这样常态的轮番进攻下，任宙远渐渐放下戒备，到最后不知不觉也说了不少，偶尔忙着赶稿子的时候，还在心底埋怨列昂尼德话怎么那么多，丝毫没有察觉自己一开始那般抗拒的态度如今都变成什么样了。
列昂尼德用这种温水煮青蛙的方式渐渐拉近和任宙远的距离，他能感受得到任宙远现在越来越不怕自己，这让他有了不少自信。
于是他趁势追击，借着公司的名义买了一堆机械零件和机器人电路板还有其他杂七杂八的给任宙远，说是公司购置设备的样板，放着也没用，让他转送给安安。任宙远接过来的时候脸色有点微妙，但是最终也没推拒他的一番好意，道着谢给收下了。
如此这般，列昂尼德尝到了给自己儿子买东西的甜头，他不知道寻常小孩都喜欢些什么，只是按着自己的喜好去买，偏偏他买的那些又很对安安的胃口，编出来的借口一个比一个熟练，一个比一个好，任宙远在他双眼满含期待的注视下，为难地全部收了下来。
可是时间久了，任宙远虽然迟钝，也察觉到一丝怪异。
最明显的一点，就是罗恩在办公室似乎已经消失了半个月了！针对这事儿他也问过列昂尼德，可后者只回他一个不知道的答案，这让任宙远更加印证了自己的猜测。
于是在列昂尼德又一次邀请他去吃饭的时候，任宙远皱着眉提出想和他谈一谈。
列昂尼德心道这个迟钝的家伙总算忍不住了，心里有点激动，可脸上不显，维持着那副高冷的表情点了点头，内心却早已美得开满了花儿！
作者有话要说：
*上班提问翻译小剧场*
列昂尼德：入乡随俗是什么意思？ ↑返回顶部↑