十三夜（3 / 4）
他进而又说：“您还是去躺一会儿？”
她意欲放下茶杯，他亲切地说：“不要紧，先把茶喝完。”
这句话，她很熟悉，对她而言比温热的茶还要贴心。
在他的房间里她和衣躺下，怀里抱着一只靠垫。是Michele从妹妹的房间里拿来的。这让Violetta觉得对不住他的妹妹，Michele让她不必介意。就像是她本来觉得不能够穿着外面的衣服躺人家的床，虽然衣服是今天换的。他也表示没有关系。
Michele帮她关上了房间的百叶窗，拿来两盏香薰蜡烛点燃。说不定那也是属于他的妹妹。分别是香辛料和木质芳香。
Violetta心想，“混合在一起的味道，也不知会是什么样。”
一缕缕馨香飘荡开，是肉桂、丁香和生姜的温暖气息，合着雪松、广藿香与香根草的香味，幽暗宁静的室内只有那一点点烛光，想到外面山野上的阴冷与潮湿，越发感到放松而安逸。她以前没使用过香薰蜡烛，不知会有这样的感觉。
Michele问要不要在这里陪伴她。她表示不用，应该很快就能好起来。没有说，他这样会让她感到更加不安。
他告诉她，刚刚把房子的暖气又调高了些。他在楼下的客厅里，有事情就叫他。
隐约听到外面院子里的说话声，半睡半醒间还不清晰。她感到那安心的午睡还意犹未尽，但是透过百叶窗的缝隙，发现天色似乎已经暗了下来。天啊，她这是睡了多久？
其实并没有睡很长时间。而且令她开心的是，在坐起身的时候，Michele也正合时宜地在外轻轻敲门。不然，她实在不好意思在别人家里有其它家庭成员在的时候，自己下楼。
“您感觉好些了么？”他走了进来，递给她一杯草药茶。
她表示感谢。
“我的朋友忽然来了，我出去见他一面。我爸爸和妹妹恰好回来，您有什么需要，他们会帮您。”Michele很自然地告诉她。
她却拉住他：“您的父亲和妹妹……那么是不是完全不知道我？”
“噢，别担心。”
“真对不起。也许很难形容，但是我在您的房间，您的家人知道的话，我感到很对不住。”
“其实这没什么。我可以现在介绍……”
“求您了，不要现在。”她实在无法接受刚刚从一个男孩子的床上起来，
然后第一次介绍给他的家人。
趁着他们还没有进到房子里来，还不算失礼——“如果可以的话，能带我去见您的朋友吗？”
是的，她宁可凌乱间胡乱整理一下衣服和头发，去和另外一个男生第一次见面。
“好吧，好吧。”Michele有些奇怪地看着她，“您的意思是，从副楼梯和后门出去？”毕竟只有那条路不会迎面见到他的父亲和妹妹。
她迅速点了点头。他会意她：“您稍等。我去把外衣拿给您。”
他很快回来了。她识趣地在副楼梯口等他。
他们一边下着楼，她一边轻声解释：“真对不起。我不是不愿见您的父亲和妹妹。只是，这样子觉得很难为情。”
“噢，没关系，真的没关系。”也许家里有个女孩，对他们而言没有什么大不了。他的家人应该早已见过他曾经的女朋友。
Michele走在前面，为她打开了房子的后门。她正好把大衣穿在了身上，脸上的妆容应该没有在糊。却又转念一想：“为什么不能大大方方地认识他的家人？非要把自己弄得如此局促，显得那么小气。”
院门外有一辆陌生的轿车在等待他们。不知是不是远远地看到她这个陌生人，车内的男生走了下来。夜色中应该看不清她的长相，向她伸出了右手：“见到您很高兴。”
她恢复了端庄从容的神色，握住了对方的手：“初次见面。” ↑返回顶部↑
她意欲放下茶杯，他亲切地说：“不要紧，先把茶喝完。”
这句话，她很熟悉，对她而言比温热的茶还要贴心。
在他的房间里她和衣躺下，怀里抱着一只靠垫。是Michele从妹妹的房间里拿来的。这让Violetta觉得对不住他的妹妹，Michele让她不必介意。就像是她本来觉得不能够穿着外面的衣服躺人家的床，虽然衣服是今天换的。他也表示没有关系。
Michele帮她关上了房间的百叶窗，拿来两盏香薰蜡烛点燃。说不定那也是属于他的妹妹。分别是香辛料和木质芳香。
Violetta心想，“混合在一起的味道，也不知会是什么样。”
一缕缕馨香飘荡开，是肉桂、丁香和生姜的温暖气息，合着雪松、广藿香与香根草的香味，幽暗宁静的室内只有那一点点烛光，想到外面山野上的阴冷与潮湿，越发感到放松而安逸。她以前没使用过香薰蜡烛，不知会有这样的感觉。
Michele问要不要在这里陪伴她。她表示不用，应该很快就能好起来。没有说，他这样会让她感到更加不安。
他告诉她，刚刚把房子的暖气又调高了些。他在楼下的客厅里，有事情就叫他。
隐约听到外面院子里的说话声，半睡半醒间还不清晰。她感到那安心的午睡还意犹未尽，但是透过百叶窗的缝隙，发现天色似乎已经暗了下来。天啊，她这是睡了多久？
其实并没有睡很长时间。而且令她开心的是，在坐起身的时候，Michele也正合时宜地在外轻轻敲门。不然，她实在不好意思在别人家里有其它家庭成员在的时候，自己下楼。
“您感觉好些了么？”他走了进来，递给她一杯草药茶。
她表示感谢。
“我的朋友忽然来了，我出去见他一面。我爸爸和妹妹恰好回来，您有什么需要，他们会帮您。”Michele很自然地告诉她。
她却拉住他：“您的父亲和妹妹……那么是不是完全不知道我？”
“噢，别担心。”
“真对不起。也许很难形容，但是我在您的房间，您的家人知道的话，我感到很对不住。”
“其实这没什么。我可以现在介绍……”
“求您了，不要现在。”她实在无法接受刚刚从一个男孩子的床上起来，
然后第一次介绍给他的家人。
趁着他们还没有进到房子里来，还不算失礼——“如果可以的话，能带我去见您的朋友吗？”
是的，她宁可凌乱间胡乱整理一下衣服和头发，去和另外一个男生第一次见面。
“好吧，好吧。”Michele有些奇怪地看着她，“您的意思是，从副楼梯和后门出去？”毕竟只有那条路不会迎面见到他的父亲和妹妹。
她迅速点了点头。他会意她：“您稍等。我去把外衣拿给您。”
他很快回来了。她识趣地在副楼梯口等他。
他们一边下着楼，她一边轻声解释：“真对不起。我不是不愿见您的父亲和妹妹。只是，这样子觉得很难为情。”
“噢，没关系，真的没关系。”也许家里有个女孩，对他们而言没有什么大不了。他的家人应该早已见过他曾经的女朋友。
Michele走在前面，为她打开了房子的后门。她正好把大衣穿在了身上，脸上的妆容应该没有在糊。却又转念一想：“为什么不能大大方方地认识他的家人？非要把自己弄得如此局促，显得那么小气。”
院门外有一辆陌生的轿车在等待他们。不知是不是远远地看到她这个陌生人，车内的男生走了下来。夜色中应该看不清她的长相，向她伸出了右手：“见到您很高兴。”
她恢复了端庄从容的神色，握住了对方的手：“初次见面。” ↑返回顶部↑